【タイ】แซ็ค ชุมแพ「คำแพง」

タイの音楽にも興味を持ちたい・・・!なページ。

少し前からいろんなところで耳にする曲がありました。ちょっと日本でいう演歌調で、のびのび牧歌的で優しい曲調。どこか懐かしい感じ。でもタイ語は他のアルファベット(かつ声調なし)言語と違って、聴き取った歌詞で検索することができない、そもそも聴き取れない!
iPhoneの聴かせるアプリもDLしてみたけれど、タイの楽曲は対応していないのか音源が悪いのか・・・

さっきまたバスの中でFMから流れていたこの曲。こうして聴かされれば聴かされるほどどうしても突き止めたくなる・・・ということで「タイ ヒット 2017」でGoogle先生に聞いてみたところ、こちらのブログ様がHITした。

タイのポップスランキング!視聴2億回以上の人気ベスト5はこれだ(Another Info 様)

こちらで紹介されている曲を一つずつ聴いていくと、この曲がよく似ている。特にサビ部分の哀調はまさに同じジャンルと思われる。

どうやらこういう曲調は「ルークトゥン・モーラム」というジャンルで、イサーンの音楽らしい。

次にYouTubeでこの曲を聴き、関連動画を一つずつ聴いてみることにした。似ている曲調だから絶対にこのジャンル好きがいろいろ聴いていて関連動画になっていると思ったのだ。
そしたら・・・もう2曲目で見つかりましたよね。แซ็ค ชุมแพ(セック・チュムペー)さんの「คำแพง(カムペーン)」という曲だそう。


この哀調がいい!とってもいい!!

もっと南の国なら自力で辞書引くけれどタイ語は無理なのでググったらこちらのブログ様に訳詞が掲載されていたのでありがたく拝見致します。
https://blogs.yahoo.co.jp/amarinnitibhon/56362751.html(バンコクで生きる! 様)

Tiada Muzik Tiada Kehidupan の記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です